°ÝÃDªºÃöÁä¦ó¦b¡H

        ¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A§Ú­Ì À³·í°l°Ý ¤HÃþªº ®Ú¥»°ÝÃD ¬O¬Æ»ò¡H¤H¬O³Q¯«¤S¬O¬°¯«¦Ó³y¡A¦ý¬O«o»P¯«¹jµ´¤F¡C¥L¦b´M¨D¯«¡A¥i¬O«o´M¤£µÛ¡C¬°¬Æ»ò¤£¯à±o¨ì©O¡H¦³¬Æ»òªý¼¸¥L´M§ä¯«©O¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¤HÃþªº¾ú¥v¡A¬Ý¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¨Ï¤H»P¯«ªºÃö«Y¤¤Â_¤F¡C

        ·í¯«°_ªì³Ð³y¤HÃþªº®É­Ô¡AÍ¢¦P®Éµ¹¤F¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C³oºØ¯S½è¬O¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº©Ê±¡¡A¥¦¨Ï¤H»P°Êª«¦³§O¦Ó¦¨¬°¸Uª«¤§ÆF¡C¤H¦³¹D¼wªº¿ï¾Ü¯à¤O¡A¦pªG¥L¯Ê¤Ö¤F³oºØ¯à¤O¡A¥L´N»P°Êª«²@µL¤À§O¡A¥u³æ¾aµÛ¥»¯à¦æ°Ê¡A¦Ó¥Lªº¦æ°Ê¤]´N¨S¦³¹D¼wªº¤º§t¡]§Ú­Ì±q¤£»¡°Êª«¥Ç¸o¡I¡^¡C¦]¦¹¡A¤H¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¸Uª«¤§ÆF¡A´N¬O¦]¬°¥L¯à¤À¿ëµ½´c¦Ó¾Ü¨ä¤@¡C¦pªG¨S¦³³oºØ¹D¼wªº¿ï¾Ü¯à¤O¡A¤H¥u¤£¹L¬O¤@°¦°Êª«©Î¬O¤@³¡¾÷¾¹¦Ó¤w¡AµM¦Ó¯«³y¤H¨Ã«D¦p¦¹¡C¯«§Æ±æ±o¨ì¤Hªº·R¡B¥æ³q©M·q«ô¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¡A±q§Ú­Ì¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y´N¥i¥Hª¾¹D¡A­Y«D¥X©ó¦ÛÄ@¡A¨º´N²@µL·N¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D­Y¨S¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¨º»ò·R¡B±R«ô»P¤Í½Ë³£¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

        ¦b¾ú¥vªº ¬Y¤@­Ó®É­Ô¡A¤H¦b ¦æ¨Ï ¥Lªº ¦Û¥Ñ·N§Ó®É¡A­I«q¤F¯«¡A¤£Ä@·N¶¶ªA³Ð³y¥Dªº²Îªv¡A¦Ó¨M·N»·Â÷¯«¡A¹LµÛ¿W¥ßªº¥Í¬¡¡C¨º®É¤HÅܱo¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¸o´c¶i¤J¥@¬É¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¨ººØ±K¤ÁªºÃö«Y«K¦]¦¹¦Ó¾D¨ü¯}Ãa¡C¤H°g¥¢¤F¡A»P¯«¹jµ´¤F¡AÀHµÛ®É¥Nªº¹L¥h¡A¤H·U¨Ó·U­è´p»P¨¸´c¡CÁöµM¯«ªº¦L°O¤´¦b¤Hªº¥»©ÊùØÀY¡]¥L¤´µM«O«ùµÛ°ò¥»¬O«D¤§¤ß¡^¡A¥Lªº·N§Ó«o¤w»G¤Æ³n®z¤F¡C³oºØ©Ê±¡¤@¥N¤ñ¤@¥N¤é§Î¥[­«¡Aª½¨ì³o­Ó¥@¬É³£Äjº©µÛ¤HÃþ¸o´cªº¼vÅT¡C¨S¦³¤H¯à§K±¼¸oªº©G¶A¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¤S»¡¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v

        ¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¤H¦b¨â¤è­±³£¬O¦³¸oªº¡C¤@¬O±q¿ò¶Ç¦Ó¨Ó¡G¤H³ß·R¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¬O±q¤÷¥À¶Ç¤U¨Óªº¡C¤G¬O¥Ñ©ó¤H¥»¨­¦ÛÄ@¤£Â_¦a°µ´c¦Ó¨Ó¡G©ú©úª¾¹D¯u²z¡A¤H°¾­n»¡ÁÀ¡Gª¾¹D¤¯¸q¡A°¾­n¶¶±q¨p¼¤¡Fª¾¹D¤£À³¦Û¨p¡A«o°ß§Q¬O¹Ï¡Fª¾¹D¤¯·O¡A«o¦Û¨ú´Ý¼É¡Fª¾¹DÁ¾¨õ¡A¤ÏÂà¦Vź¶Æ¡C©ó¬O¤Hªº¸o¨Ï¤H»P¯«¹jµ´¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡C¥¿¦p¥ú©ú»P¶Â·t¡Aªo»P¤ô¦]¹ï¥ß¦Ó¤£¯à¬Û®e¡A¤H¤]¥¿¦]¨ä¸o¦Ó»P¸t¼äªº¯«¬Û¹jµ´¤F¡C

        ¦ý¦³¨Ç¤H¤´©T°õµÛ¥L­Ìªº¤Ûı¥H¬°¤H©Ê¥»µ½¡C¦³¨Ç®É­Ô¦³¤H·|§i¶D§Ú»¡¡G¡u¹ï¤HÃþ¤£­n³o»ò´dÆ[¡C¡v¬Y¤j¾Ç¥Í³d³Æ»¡¡G¡u¤£­n¨º»ò®ø·¥¡C§A¬°¬Æ»ò¦Ñ¬O­n»¡¨ì¤HÃþªº¨¸´c»P¸o©Ê©O¡H½Ð§A¬Ý¤@¬Ý¤HÃþ¥ú©úªº¤@­±§a¡I¡v

        ¤£¹L¡A¥u­n§Ú­Ì¥H ´¼¼z ªº ²´¥ú ¨Ó¼f¾\¤HÃþªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø¹ï¤HÃþ©ê¦³¼ÖÆ[ªººA«×¤F¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¬ö¿ý§a¡G¦b¤HÃþ¦n´X¤d¦~ªº¾ú¥v¬ö¿ý·í¤¤¡A¥u¦³¤G¦Ê¤»¤Q¦~¬O¤Ñ¤U¤Ó¥­¨S¦³µo¥Í¤j¾Ôª§ªº¡C³æ¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A´Nµo¥Í¹L¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤F¡C

        ¦ý¬O¦³¤H·|»¡¡G¡u¨º¨Ç¨Æ³£¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡A¤H²{¦b¥¿¦b§ïµ½·í¤¤¡C¤HÀHµÛ¸gÅç¡B±Ð¨|¥H¤Î¤å¤Æªº¼Wªø¡A¹ï¤HÃþªº°ÝÃD¤]±N³vº¥¦a¸Ñ¨M¡C¡v·|¶Ü¡H§Ú­è­è¬Ý¤F¤µ¤Ñªº³ø¯È¡A²Ä¤@ª©ªº¼ÐÃD§i¶D§Ú­ÌªF¼Ú¾Ôª§ªº´dºG¬G¨Æ¡C¦b¥@¬É ¥t¤@¨¤¸¨ ¦³¦¨¤dªº Ãø¥Á ¦bµó¤W¾j¦º¡A¥L­Ì¼¬±|ªº«ÍÅ馨¶¤¦a¾îª×¦bµóÀY¤W¢w¢w³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ì°ê®a¦Û¤v¦P­M©Ò°µ¥X­p¹º©Ê±O±þ¹B°Êªºµ²ªG¡C¦³¤@«h¦a¤è·s»D±Ô­z¬F©²ùسg¦Ã¤§­·¡C¥t¥~¤@«h®ø®§³ø¾É¤@¦ì¤w±B¨k¤h»P¦³¤Ò¤§°ü°µ·R«Á²]ªº½Ú»D¡C¦b³ø¯Èªº¥t¤@­¶¡A§Ú¤SŪ¨ì¤@¦ì¨ü¹L®À§é¡Bª§­·¦Y»Åªº¤k¤H¡A§â¤@²~²¸»ÄÅx¦b¨º¹ï¦o¤£©¾­sªº±¡¤ÒªºÁy¤W¡C³o¨Ç´N¬O¤HÃþ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨C¤Ñªº°O¿ý¡C

        ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H©Ò¥Çªº«DÀ¸¼@©Ê©M´¶³qªº¸o´c³£¬O¥Ã»·¤£µn¸ü¦b³ø¯È¤Wªº¡C­Y¦³¤H¤Ñ¤Ñ§â¦³Ãö¦]ÃaµÊ®ð¯}Ãa®a®xªº¨Æ¡A¤Ò©d¤§¶¡©M¤÷¥À»P«Ä¤l­Ì¤§¶¡ªº«è«ë¡A°Ó³õ¤W·L¤pªº»G±Ñ¦æ¬°¡A©M¸Õ³õ¤Wªº»R¹úµ¥¨Æ³£¤@¤@µn¸ü¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º±N¬O¬v¬v¤jÆ[¦Ó¥i©Èªº³ø¾É°Ú¡IÁöµM¬ì¾Çª¾ÃѤé¼W¡A¦ý¬O¤Hªº¹Òªp¬O§_·U¨Ó·U¦n©O¡H

        ½ÐÅ¥¤@Å¥¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¬ì¾Ç®a°¨´µ¨¹  (Max Born)©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§ÚÁöµM³ß·R¬ì¾Ç¡A¦ý§Ú«ä¦Òªºµ²½×¬O¥O¤Hªq³àªº¡C¡K¡K·Q±q¤j¦ÛµMªº¤O¶q³Ð³y·|«ä¦Òªº°Êª«ªº¥ø¹Ï«Ü¥i¯à¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C²z¥Ñ¤£¶È¬O¤@³õ®Ö¤l¤jÃzµo¦Ó·´·À¤@¤Á¥Í©Rªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U¤j¡A¡K¡K§Y¨Ï³o³õ¤j¨aº×¥i¥HÁ×§K¡A§Ú¹ï©ó¤HÃþªº¥¼¨Ó¥u¯à¨£¨ì¤@¤ùªº·t²H¡C¡K¡K§ÚÁöµM³ßÅw¬ì¾Ç¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@­Ó·Pı¡A´N¬O¬ì¾Ç¤£¯à¯u¥¿¦a³Q¤HÃþ§l¦¬¹B¥Î¡C§Ú¬Ý¤HÃþ¨S¦³¬Æ»ò§Æ±æ¡I¡v

        ¤Hªº¸o¤£¦ý¨Ï¥L»P¯«²¨»·¡A¤]¨Ï¥L»P¦Û¤vªº¦P­M²¨»·¡A¥H­P¤H¤£´±¦A¥h«H¿à§O¤H¡C§Ú­Ì¦b¥ô¦óªº¤@­Ó¨¤¸¨³£¥i¥H¬Ý¨ì¦¹¤@¨Æ¹êªºÃÒ¾Ú¡C¤@¨Ç¤j°ê®a¨C¦~ªá¶O¤j³¡¤Àªº¹wºâ¦b¨º¤@¤è­±¡H¦b°ê¨¾¤è­±¡I¬°¬Æ»ò¡H¬°¤F«O½Ã¦Û¤v¡I¥H¨¾¿m½Ö¡H¥H¨¾¿m¦Û¤vªº¦P­M¡I

        ¥Îĵ¹îªº¥Øªº¦ó¦b¡H³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n¨¾¤î¤H¨ü¨ì§O¤Hªº«I®`¡C¬Æ¦Ü¤é±`¥Í¬¡ªº¥Î«~³£¥i¥HÃÒ©ú¤Hªº¸o©Êªº¨Æ¹ê¡CÀôÅU¤@¤U§Aªº¥|©P¡A§A·|¬Ý¨ì¨ì³B³£¤W¤FÂê¢w¢wªù¤W¡B©â±P¤W¡BÂdÃo¤W¡B«OÀI½c¤W¡B¸}½ñ¨®¤W¡K¡K¬°¦ó§Ú­Ì»Ý­n¤WÂê©O¡H¬°¤F«O¦s§Ú­Ìªº°]²£¡A¥H§K¤Þ°_§O¤Hªº³g¤ß¡CÅý§Ú­Ì¦A·Q¤@·QÁʶR¨®²¼³o¦^¨Æ¡A³o¬O¦h»òªº³Â·Ð°Ú¡I¦ý¬°¬Æ»ò­n¦³¨®²¼¤~¦æ©O¡H°²¦p¯à°÷¥I¿ú¤W¨®ª½©¹§Aªº¥Øªº¦a¡A¨º°Z¤£¬O§ó¤è«K±o¦h¶Ü¡H­Y¬O¦p¦¹¡A·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡HÅãµM¦a¦³³\¦h¤H³£¥i¯à·|´ÛÄF¥æ³q¤½¥q¦Ó¾É­P¥L­Ì¯}²£¡C¬Oªº¡AµL½×§Ú­Ì©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨£¸o´c©Ò¥Íªºµ²ªG¡C¤H¤£¦ý»P¯«¹jµ´¡A¦P®É¤]»P¤H¹jµ´¤F¡C

        ¥i¬O¤H¤]¦]¬°¸o´c¦Ó»P¦Û¤v²¨»·¤F¡C©Ò¦³¤@¤Áªº®£Äß¡BÃhºÃ¡B¦Û³d¡Bºë¯«¤Î¤ß²zªº²§±`©M¸o´c·P³£¬O¤H¦Û¤v »P ¦Û¤v ¥æ¾Ô ªº ©úÃÒ¡Cªk°ê µÛ¦Wªº §@®a «BªG¡]Victor Hugo¡^ §Î®e³oºØ¤º¦bªº½Ä¬ð»¡¡G¡u§Ú·Pı¨ì¦³¨â­Ó¤H¦b§ÚùØ­±ª§¾Ô¡C¡v¦]¦¹¤H©Êªº¥Ù¬Þ¤D¬O¥Rº¡¤F¦Û·R»P¦Û«ë¡A¦Û§Ú¤¤¤ß»P¦Û§Ú»´µø¡C¨C·í¥Ç¸o«á¡A¤H¬Æ¦Ü©ó¹ð¦¸³]ªk³B»@¦Û¤v¡A¦]¦¹¤H³s»P¦Û¤v©M¿Ó³£¨S¦³¿ìªk¡I

   

    

¤W¤@­¶previous.jpg (1165 bytes)

book.gif (1903 bytes) next.jpg (1157 bytes) ¤U¤@­¶